Update 10.31(¸ñ) 04:37